Me nè capitata un'altra! Ma spero veramente che sia l'ultima.

Oggi ho trovato un sito, Jahoo Japan, dove digitando 「藤田玲」, mi è uscita una pagina meravigliosa con un casino di poster di Ray, quando faceva Fuuma no Kojiro, e anche di ora, con il gruppo di Oreten... e persino delle pagine di intervista con i DUSTZ!!

Io: "Bella, mi iscrivo!" Ma poi...

Il bello (no, il brutto) è che 'ste robe le posso comprare, sì, ma le spediscono solo in giappone!!

Esatto, solo lì! Come mai? Boh!

Fatto sta che mi sono "scervellata" (spremuta le manigi) tutto il pomeriggio... e la soluzione è stata una sola: provare a chiedere a Maru-chan (ma lo sai quanto ti voglio bene, zietta?!?!)!

Le opzioni ora sono 2:

1_: la mia zietta trova un modo di aiutarmi... per esempio mi da l'indirizzo di una sua amica, io le spedisco le cose a lei e lei le rimanda a me.

2_: mi rassegno.

E visto che a me non piace rassegnarmi, aspetterò la risposta di Maru-chan... sempre che non mi mandi a quel paese...

("Ecco! Guarda quella lì! Non si fa sentire per anni e poi mi chiede di aiutarla!"

Sento già le orecchie che mi fischiano... >.< Gomennasai, ne!)

Vabè... vado a controllare le mail... e visto che i suo n° ce l'ho, quasi quasi le mando un sms! (si MA con che soldi? Mmm... evitiamo, va!)

  Ditemi chi è il più "fuori" dei 2!!

Da quello che sono riuscita a tradurre dal blog dei Dustz: http://6109.jp/dustzblog/

E' successo che Ray stava tornando a casa, dopo aver girato il PV di Brilliant Day, loro nuova canzone.

Ray si ritrova davanti, sulle rotaie di un treno, KenT. Che gli stava venendo incontro con un'ombrello in mano e lo voleva sfidare (non ho capito se volesse sfidare Ray o il treno??).

KenT fa: "Soldato marino coraggioso"

Ray ha detto che credeva "nella sua fede" e l'ha lasciato fare e KenT si è ferito.

Nel post successivo, KenT fa: "Ray mi è stato testimone..." ma non ho capito molto.

Fatto sta che ora KenT è così...

!!!

Ma che diavolo è successo a KenT?!

Appena ho iniziato a leggere, ho pensato: "Se Ray ha fatto del male a KenT lo ammazzo!"

Ma dopo aver tradotto, mi pare che l'imbecille-con-in-mano-un'ombrello-sulle-rotaie-del-treno sia KenT.

Ma alla fine, cos'è successo?! Qualcuno mi aiuta?!?!

Da quello che sono riuscita a tradurre dal blog dei Dustz: http://6109.jp/dustzblog/

E' successo che Ray stava tornando a casa, dopo aver girato il PV di Brilliant Day, loro nuova canzone.

Ray si ritrova davanti, sulle rotaie di un treno, KenT. Che gli stava venendo incontro con un'ombrello in mano e lo voleva sfidare (non ho capito se volesse sfidare Ray o il treno??).

KenT fa: "Soldato marino coraggioso"

Ray ha detto che credeva "nella sua fede" e l'ha lasciato fare e KenT si è ferito.

Nel post successivo, KenT fa: "Ray mi è stato testimone..." ma non ho capito molto.

Fatto sta che ora KenT è così...

!!!

Ma che diavolo è successo a KenT?!

Appena ho iniziato a leggere, ho pensato: "Se Ray ha fatto del male a KenT lo ammazzo!"

Ma dopo aver tradotto, mi pare che l'imbecille-con-in-mano-un'ombrello-sulle-rotaie-del-treno sia KenT.

Ma alla fine, cos'è successo?! Qualcuno mi aiuta?!?!

Formichina, si. Beh, la mia idea (ok, l'idea è stata di Maru-chan ^.^) di fare la formichina era davvero niente male. In un mese ho raccolto di già una bella sommetta, che ho già "rinchiuso" nel "mio" conto in posta.

Ma che senso ha mettere da parte tutti quei soldi se poi DEVO spenderli nei libri di testo della mia scuola?!?!

Se pensate che stia esagerando, vi dico solo che quest'anno di libri di testo (per altro non ancora comprati...) di una 4° superiore, devo spendere 350 e passa euro!!

No, ma vi rendete conto?! Sono "la bellezza" di 350€!!!

N°2 libri di Italinano: 40€!
N°1 libro di Fisica: 28,30€!

N°1 libro di Chimica: 20€!

N°1 corso di disegno: 29,50€!!!

Matematica: 32€!!!!!!!!!!!!!!

1° Storia dell'arte: 20,30€!!

2° storia dell'arte: 51€!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Più altri 5/6 libri che non elenco...!

E non solo. In più, quasi ogni giorno, per 8 mesi, dovrò comprare 1 foglio F4 50x70, costo: 90 centesimi. Fate voi un po'.

Un euro al giorno... toglie il Giappone di torno! >.<

Che battuta pessima.

Lu

Noo!Maru-chan!

Mi dispiace tantoo! T_T

Com'è possibile che hai un biglietto per un musical (con Hiro-chan) e non ci puoi andare?!?!

Che sfortuna! Ma non puoi, per esempio, chiedere al tuo capo... una settimana di ferie?!

Non puoi metterti in malattia 5 giorni??!?!!

Vai in banca e chiedi un prestito?!?!?!!

Io non riuscirei a vivere con un biglietto per un musical di Ray... e non ci posso andare!?!?!!

Detto sinceramente: hai fatto più che bene a comprarlo... MA VAI!!

Io ci andrei anche a costo di litigare con i miei!!

Anche a costo di rbare la carta di credito dei miei!

O di dover "rubare" un assegno dal blocchetto degi assegni dei miei!!

Anche se... non ci capirei un piffero se qualcuno mi parlasse in giapponese!!

Anche a costo di dover parlare con Ray in inglese!

Anche se mi dovessi perdere alla prima via che trovo!!!

Insomma, ci siamo capiti, no?! E'... come dire... impossibile da capire! Il mio cervello non comprende il motivo per cui Zietta Maru-chan non puù andare in Nihon da Hiro-chan!

"Capo, è questione di vita o di morte! Se non mi lascia andare (e non mi presta 5.000 €...), MI LICENZIO!!"  <-- che dici? potrebbe funzionare??!?!?!

Mah! Aspetto notizie certe. Jaa ne! Lu!

N.B.: Ray HA AGGIORNATO IL BLOG CON TANTE NUOVE FOTINE!!!

Hai visto il film su YouTube?! Non so come tu abbia fatto, ma se ti è piaciuto, un motivo ci dev'essere!!

Dici che i film giapponesi non sono belli?? Strano!! Io ne ho visti 7, e mi sono piaciuti tutti quanti!!

_GARO; _Princess D; _Fuuma no Kojiro; _RHplus; _Tokyo Prom Queen; _NANA 1 & 2; _Death Note.

Beh, ma Ray non ha scritto SOLO 2 parole! Se guardi bene, c'è anche un Link dove c'è un sito dove c'è il suo ultimo "web drama": "Osananajimi" (=amici d'infanzia), con il suo amico Ryota Murai!

E poi... per il RayLine, cenrto che lo controllo! Io sono iscritta con Feed, così quando lo aggiornano, me lo dice subito!! Questa volta ci ha portato Takuma Harada, (Raiden in Fuuma...), proprio il giorno del suo compleanno! Omedetou, Takuma-san!

Mi domando come fai, tutte le volte a fare tutte quelle cose... IMPOSSIBILE! Già io faccio fatica, e vado SOLO a scuola... dovrebbero farti un monumento!

Ora vado anch'io, perchè devo studiare una parte di Storia dell'Arte più degli altri [(ho fatto l'idiota: ho detto "...Che palle!", la prof mi ha sentito e mi ha dato una parte in + da studiare!! Il battistero di Firenze!! Noooo!!! T_T ) e Fisica, il tutto per lunedì... e non ho ancora iniziato... T_T

AIUTOOO...! Lu.

'Sta mattina stavo verniciando un paio di pezzi di legno, perchè papà me lo aveva chiesto (per cui un po' di odore in soffitta c'era) e mi è caduto il barattolo con dentro il diluente/acqua ragia,  Perchè soffitta? Perchè in giardino pioveva!! Che sfortuna, ne?!

In + sono anche dovuta uscire a prendere il pane a piedi perchè visto che pioveva non potevo usare la bici.

Fatto sta che mi è caduto 'sto barattolo. Ma essendo in vetro, si è rotto. E tutta l'acqua ragia/diluente per terra. Ho pensato: pulisco in fretta così quando per mezzogiorno i miei arrivano non se ne accorgono!

Pulisci, pulisci... non ricordo bene cosa si successo, fatto sta che la puzza l'odore sgradevole era tanto e prima di riuscire a finire ho "dato di stomaco".

Ora ritorno a letto perchè non mi è ancora del tutto passato.

I  miei hanno detto che mi sono intossicata. Volevano persino chiamare la guardia medica, ma li ho tranquillizzati. Ora va un po' meglio, ma prima... \(+_+)/

Ora guardo se qualcuno dei miei amici (la zietta, o i miei amici-ma-non-di-vista giapponesi) hanno aggiornato il blog e me ne ritorno a letto a leggere un buon libro (ovvio, quello grande rosso e bianco di giapponese, quel capitolo interessante sul linguaggio maschile-femminile alla fine del libro).

Mannaggia, ne combino di tutti i colori!! D'evessere perchè il criceto che ho al posto del cervello, in quel momento sie era ubriacato un po'! Ve lo immaginate il mio criceto attaccato alla bottiglia? Ke roba.

Un kiss a tutti! Spero per domattina di rirpendermi un po'...